...CONDICIONES DE OLEAJE Y CORRIENTES MARINAS PELIGROSAS AFECTANDO GRAN PARTE DE LA COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS...
Huracán Lee Advertencia Número 37
Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL AL132023
Traducción por el SNM San Juan PR
1100 AM AST jueves 14 de septiembre de 2023
RESUMEN DE LAS 1100 AM AST...1500 UTC...INFORMACIÓN
-----------------------------------------------
LOCALIZACIÓN...30.4N 68.3O
ALREDEDOR DE 245 MI...395 KM SO DE BERMUDA
ALREDEDOR DE 750 MI...1210 KM S DE NANTUCKET MASSACHUSETTS
VIENTOS MÁXIMOS SOSTENIDOS...90 MPH...150 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...N O 360 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H
PRESIÓN CENTRAL MÍNIMA...956 MB...28.23 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Se ha emitido un Aviso de Tormenta Tropical para la costa de Massachusetts desde Woods Hole hasta Hull, incluyendo Cape Cod, Martha's Vineyard y Nantucket.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Una Vigilancia de Huracán está en efecto para...
* Stonington, Maine hasta la frontera de Estados Unidos/Canadá
* Nuevo Brunswick desde la frontera de Estados Unidos/Canadá hasta Point Lepreau, incluyendo Grand Manan Island
* Nueva Escocia desde Digby hasta Medway Harbour
Un Aviso de Tormenta Tropical está en efecto para...
* Bermuda
* Costa de Massachusetts desde Woods Hole hasta Hull
* Martha's Vineyard
* Nantucket
Una Vigilancia de Tormenta Tropical está en efecto para...
* Watch Hill, Rhode Island hasta Woods Hole Massachusetts
* Block Island
* Norte de Hull Massachusetts hasta Stonington Maine
* Nuevo Brunswick desde el norte de Point Lepreau hasta Fort Lawrence
* La costa oeste de Nueva Escocia desde el norte de Digby hasta Fort Lawrence
* La costa sureste de Nueva Escocia desde el norte de Medway Harbour hasta Porter's Lake
Una Vigilancia de Marejada Ciclónica está en efecto para...
* Cape Cod Bay
* Nantucket
Una Vigilancia de Huracán significa que condiciones de huracán son posibles dentro del área de vigi-lancia. Por lo general, una vigilancia se emite 48 horas antes del comienzo de vientos con fuerza de tormenta tropical, cuando las condiciones hacen difíciles a las preparaciones exteriores.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en el área bajo aviso dentro de las próximas 36 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles den-tro del área bajo vigilancia, generalmente dentro de 48 horas.
Una Vigilancia de Marejada Ciclónica significa que hay una posibilidad de inundación que amenace la vida, por el aumento del agua que se mueve tierra adentro desde la costa, en los lugares indicados durante las próximas 48 horas.
Los intereses en el resto del noreste de los Estados Unidos y el Atlántico de Canadá deben monitorear el progreso de Lee.
Para información de tormenta específica en su área en los Estados Unidos, incluyendo posibles vigi-lancias y avisos tierra adentro, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina local de pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología. Para información específica para su área fuera de los Estados Unidos, incluyendo posibles vigilancias o avisos, favor de monitorear productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorología.
DISCUSIÓN Y PERSPECTIVAS
----------------------
A las 1100 AM AST (1500 UTC), el centro del Huracán Lee estaba localizado cerca de la latitud 30.4 norte, longitud 68.3 oeste. Lee se está moviendo hacia el norte a cerca de 14 mph (22 km/h) y se es-pera este movimiento general con un aumento en la velocidad de traslación hasta el sábado. Se pronostica un giro hacia el norte-noreste y luego noreste el sábado en la noche y el domingo. En la trayectoria pronosticada, el centro de Lee pasará al oeste de Bermuda hoy y esta noche, se acercará a la costa de Nueva Inglaterra y el Atlántico de Canadá el viernes y el sábado, y se moverá a través del Atlántico de Canadá el sábado en la noche y el domingo.
Los datos de los aviones de reconocimiento de la Reserva de la Fuerza Aérea y de NOAA indican que los vientos máximos sostenidos están cerca de 90 mph (150 km/h) con ráfagas más fuertes. Se pronostica un debilitamiento, pero se espera que Lee permanezca como un huracán grande y peligroso durante los próximos días.
Lee es un huracán grande. Los vientos con fuerza de huracán se extienden hasta 90 millas (150 km) del centro y los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 310 millas (500 km). Recientemente se ha informado de una ráfaga de viento de 48 mph (78 km/h) en el Aeropuerto In-ternacional L.F. Wade en Bermuda. La boya 41048 de NOAA localizada a unas 130 millas (210 km) al noroeste del centro de Lee ha informado recientemente de un viento máximo sostenido de un minuto de 54 mph (86 km/h) y una ráfaga de 67 mph (107 km/h).
La última presión central mínima estimada a partir de los datos de aviones de reconocimiento es de 956 mb (28.23 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------
VIENTO: Las condiciones de tormenta tropical continuarán en Bermuda hasta el viernes. Las condi-ciones de huracán son posibles en las áreas de Vigilancia de Huracanes en Down East Maine y en el Atlántico de Canadá el sábado. Se espera que las condiciones de tormenta tropical comiencen en Cape Cod, Martha's Vineyard y Nantucket el viernes en la tarde. Las condiciones de tormenta tropical son posibles en el área de Vigilancia de Tormenta Tropical en otros lugares en la costa de Nueva In-glaterra y el Atlántico de Canadá tarde el viernes hasta el sábado.
MAREJADA CICLÓNICA: La combinación de marejada ciclónica y la marea causará que las áreas nor-malmente secas cerca de la costa se inunden por el aumento delas aguas que se mueven tierra aden-tro desde la costa. El nivel del agua pudiera alcanzar la siguiente altura por encima del nivel de la su-perficie en algún lugar dentro de las áreas indicadas si el máximo de la marejada ocurre al mismo tiempo que la marea alta...
Chatham, MA hasta Sagamore Beach, MA...2-4 pies
Cape Cod Bay...2-4 pies
Nantucket...2-4 pies
Sagamore Beach, MA hasta Border de US/Canadá...1-3 pies
Boston Harbor...1-3 pies
Flushing, NY hasta Chatham, MA...1-3 pies
Montauk Point, NY hasta Flushing, NY...1-3 pies
Long Island Sound...1-3 pies
Martha's Vineyard...1-3 pies
Rockaway Inlet, NY hasta Montauk Point, NY...1-2 pies
El agua más profunda ocurrirá a lo largo de la costa inmediata donde el oleaje estará acompañado de olas grandes y destructivas. Las inundaciones relacionadas con las marejadas dependen del momento relativo de la marejada y el ciclo de la marea, y pueden variar mucho en distancias cortas. Para infor-mación específica en su área, favor de referirse a los productos emitidos por su oficina local de pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología.
Una marejada ciclónica peligrosa podría producir inundaciones costeras dentro de las áreas de vigi-lancia del viento en el Atlántico de Canadá en áreas de vientos costeros. Cerca de la costa, la mare-
jada será acompañada por olas grandes y destructivas.
OLEAJE: Las marejadas generadas por Lee están afectando sectores de las Antillas Menores, las Islas Vírgenes Británicas y Estadounidenses, Puerto Rico, La Española, las Islas Turcas y Caicos, las Bahamas, Bermuda, la costa este de los Estados Unidos, y están comenzando a alcanzar el Atlántico de Canadá. Es probable que estas marejadas causen condiciones de oleaje y corrientes marinas que amenacen la vida. Favor de consultar los productos de su oficina local de meteorología.
LLUVIA: Las bandas de lluvia externa de Lee pueden producir cantidades de lluvia de 1 a 2 pulgadas, o 25 a 50 milímetros, a través de Bermuda hoy hasta principios del viernes.
El viernes en la noche hasta el sábado en la noche, se espera que Lee produzca cantidades de lluvia de 1 a 4 pulgadas, o 25 a 100 milímetros, a través de sectores del este de Nueva Inglaterra hasta sectores de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia. Esto puede producir inundaciones urbanas y de riachuelos pequeños localizadas.
Pronosticador Brown
