Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL AL042022
Traducción Revisada por el SNM San Juan PR
...EL AVION CAZAHURACANES DE LA RESERVA DE LA FUERZA AEREA ESTA EN RUTA A INVESTIGAR EL DISTURBIO...
...LLUVIAS FUERTES PUEDEN CAUSAR INUNDACIONES REPENTINAS AMENAZANTES A LA VIDA A TRAVES DEL SECTORES DEL NORESTE DE MÉXICO Y EL SUR DE TEXAS HASTA EL DOMINGO EN LA MANANA...
RESUMEN DE LAS 700 AM CDT...1200 UTC...INFORMACION
----------------------------------------------
UBICACIÓN...23.2N 96.0O
CERCA DE 200 MI...325 KM AL SSE DE LA DESEMBOCADURA DEL RÍO GRANDE
VIENTOS MÁXIMOS SOSTENIDOS ...35 MPH...55 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...NO O 320 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H
PRESIÓN CENTRAL MÍNIMA...1010 MB...29.83 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS EN ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* La costa del Golfo de Mexico desde Boca de Catan hacia el norte hasta la desembocadura del Rio Grande.
* La costa baja de Texas desde Port Mansfield hacia el sur hasta la desembocadura del Rio Grande.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso, en este caso dentro de 24 horas.
Para obtener informacion especifica sobre tormentas en su area en los Estados Unidos, incluyendo posibles vigilancias y advertencias tierra adentro, por favor refierase a los productos emitidos por su oficina local de pronostico del Servicio Nacional de Meteorologia. Para obtener informacion especifica sobre tormentas en su area fuera de los Estados Unidos, favor de monitorear los productos emitidos por su servicio nacional meteorologico.
DISCUSION Y PERSPECTIVAS
----------------------
A las 700 AM CDT (1200 UTC), el disturbio estaba ubicado cerca de la latitud 23.2 Norte, longitud 96.0 Oeste. El sistema se está moviendo hacia el noroeste a cerca de 14 mph (22 km/h). Se espera un movimiento del noroeste al norte-noroeste con una velocidad de traslacion similar hasta al menos el domingo. En el pronostico de trayectoria, se espera que el disturbio alcance la costa del noreste de Mexico a horas avanzadas de esta tarde, y luego se mueva a traves del Valle de Rio Grande esta noche y domingo.
Los vientos máximos sostenidos permanecen cerca de 35 mph (55 km/h) con ráfagas mas altas. El sistema podria tener un fortalecimiento lento y pudiera fortalecerze en una tormenta tropical antes de llegar a la costa noreste de Mexico.
* Probabilidad de formacion en 48 horas...alta...70 por ciento.
* Probabilidad de formacion en 5 dias...alta...70 por ciento.
La presion central minima estimada es de 1010 mb (29.83 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------
VIENTO: Se espera que ocurran condiciones de tormenta tropical en el area bajo aviso a partir de esta tarde o en la noche.
LLUVIA: Se espera que el disturbio produzca cantidades totales de precipitación de 1 a 3 pulgadas, con totales aislados de 5 pulgadas, a lo largo la costa este de México desde las partes del norte del estado de Veracruz a través del estado de Tamaulipas a Nuevo León a durante el dia de hoy. Precipitación de 1 a 3 pulgadas será possible en el sur de Texas hasta el domingo en la manana, con incertidumbre en cuán lejos al norte y al oeste estas cantidades se realizarán. El potencial existe para inundaciones repentinas amenazantes a la vida en el resto del area a lo largo de la trayectoria del disturbio.
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la marejada ciclonica y la marea causara que las areas normalmente secas cerca de la costa se inunden con el aumento de las aguas que se mueven tierra adentro desde la costa. El agua podria alcanzar las siguientes alturas sobre el suelo en algun lugar de las areas indicadas si la marejada maxima se produce en el momento de la marea alta...
Desembocadura del Rio Grande a Port Mansfield TX...1-2 pies
Las inundaciones relacionadas con las marejadas dependen del momento relativo de la marejada y del ciclo de las mareas, y pueden variar mucho en distancias cortas. Para obtener informacion especifica de su area, favor de consultar los productos emitidos por su oficina local de pronostico del Servicio Nacional de Meteorologia.
La marejada ciclonica podria elevar los niveles de agua entre 1 y 2 pies por encima de los niveles normales de la marea a lo largo de la costa inmediata del noreste de Mexico, cerca y al norte de donde el centro toca tierra.
RESACAS: Se pronostica que las marejadas generadas por este sistema afectaran el este de Mexico y el sur de Texas este fin de semana. Es probable que estas marejadas provoquen oleaje y condiciones de corrientes de resaca amenazantes a la vida. Consulte los productos de su oficina local de meteorologia.
Pronosticador Cangialosi/Latto
