Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL032020
Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
1000 AM CDT viernes 05 de junio de 2020
...VIGILANCIAS DE MAREJADA CICLONICA Y DE TORMENTA TROPICAL EMITIDAS PARA SECTORES DE LA COSTA NORTE DEL GOLFO DE MEXICO....
RESUMEN DE LAS 1000 AM CDT...1500 UTC...INFORMACION
----------------------------------------------
LOCALIZACION...20.0N 89.9O
CERCA DE 40 MI...65 KM AL E DE CAMPECHE MEXICO
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...35 MPH...55 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...N O 360 GRADOS A 12 MPH...19 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1000 MB...29.53 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica ha sido emitida para la costa norte del Golfo de Mexico desde Indian Pass hasta Arepika, Florida, y desde Grand Isle, Louisiana, hasta Ocean Springs, Mississippi, incluyendo Lake Borgne.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical ha sido emitida para la costa norte del Golfo de Meixo desde Intracoastal City Louisiana hasta la frontera de Alabama/Florida,incluyendo Lake Pontchartrain y Lake Maurepas.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* Indian Pass hasta Arepika Florida
* Grand Isle Louisiana hasta Ocean Springs Mississippi
* Lake Borgne
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Intracoastal City Louisiana hasta la frontera de Alabama/Florida
* Lake Pontchartrain y Lake Maurepas
* Punta Herrero hasta Rio Lagartos Mexico
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la posibilidad de inundaciones amenazantes a vida debido a crecidas de agua moviendose sobre tierra desde la costa, en las areas indicadas durante las proximas 48 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, generalmente dentro de las proximas 48 horas. Condiciones de tormenta tropical en el area bajo vigilancia en Mexico pudieran ocurrir esta tarde.
DISCUSION Y PERSPECTIVA
----------------------
A las 1000 AM CDT (1500 UTC), el centro de la Depresion Tropical Cristobal estaba localizado en la latitud 20.0 norte, longitud 89.9 oeste. La depresion se mueve hacia el norte a cerca de 12 mph (19 km/h) y se espera que este movimiento general continue durante los proximos dias. En la trayectoria pronosticada, el centro se movera nuevamente sobre el sur del Golfo de Mexico al anochecer de hoy, sobre el centro del Golfo de Mexico el sabado y que se encuentre cerca de la costa norte del Golfo de Mexico el domingo al anochecer.
Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 35 mph (55 km/h) con rafagas mas fuertes. Se pronostica algun fortalecimiento durante las proximas 48 horas, y se espera que Cristobal se convierta en tormenta tropical nuevamente mas tarde hoy. Se pronostica algun fortalecimiento adicional luego.
La presion central minima estimada es de 1000 mb (29.53 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de marejada ciclonica peligrosa y la marea, causaran que areas usualmente secas cerca de la costa, se inunden por el aumento en los niveles del agua moviendose a tierra desde la costa. El agua pudiera alcanzar las siguientes alturas sobre tierra en las areas indicadas si el maximo de la marejada ciclonica ocurre al momento de la marea...
Aripeka hasta Marco Island incluyendo Tampa Bay...1-3 pies Grand Isle hasta Ocean Springs incluyendo Lake Borgne...2-4 pies Indian
Pass hasta Aripeka...2-4 pies Ocean Springs hasta Indian Pass incluyendo Mobile Bay y Pensacola Bay...1-3 pies
La profundidad mayor del nivel de agua ocurrira a lo largo de la costa inmediata en areas de los vientos en direccion hacia la costa y probablemente se extienda a lo largo de la costa muy al este del centro. Inundaciones relacionadas a la marejada ciclonica dependen del tiempo de la marejada y el ciclo de la marea, y pueden variar ampliamente en distancias cortas.
VIENTO: Condiciones de tormenta tropical son posibles hoy dentro del area bajo Vigilancia de Tormenta Tropical en la Peninsula de Yucatan. Condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia de tormenta tropical en la costa norte del Golfo de Mexico comenzando temprano el domingo.
LLUVIA: Se espera que Cristobal produzca las siguientes acumulaciones totales de lluvia:
Se pronostican acumulaciones de lluvia de 4 a 8 pulgadas, con cantidades locales de hasta 12 pulgadas, para sectores del este y centro de la Costa del Golfo y la parte inferior de Mississippi Valley hasta el miercoles en la manana. Inundaciones significativas aisladas de rios son posibles a lo largo del centro de la Costa del Golfo. Mas hacia el norte, a traves de Mid-Mississippi Valley, se esperan totales de lluvia entre 2 y 4 pulgadas, con cantidades locales de hasta 6 pies. Crecidas a lo largo de riachuelos son posibles a traves de Mid-Mississippi Valley. Se espera que este grado de lluvia resulte en inundaciones repentinas.
Estados mexicanos de Campeche, Quintana Roo y Yucatan...de 4 a 6 pulgadas adicionales, aisladas totales de la tormenta de 25 pulgadas.
Belize y estados mexicanos de Tabasco y Oaxaca...4 a 6 pulgadas adicionales, cantidades totales de la tormenta de 12 pulgadas.
Sur de Guatemala, sectores costeros de Chiapas y El Salvador...Lluvia adicional de 4 a 6 pulgadas, cantidades aisladas totales de la tormenta de 35 pulgadas desde el sabado pasado, 30 de mayo.
Partes del sur de Honduras...3 a 4 pulgadas adicionales, aisladas 8 pulgadas.
La lluvia a traves del sur de Mexico y el norte de America Central deben continuar el riesgo de inundaciones repentinas amenazantes a vida y deslizamientos de lodo.
RESACAS: Marejadas generadas por Cristobal afectaran sectores de la costa norte y este del Golfo de Mexico durante los proximos dias. Estas marejadas pudieran causar resacas amenazantes a vida y condiciones de corrientes marinas. Favor consultar los productos emitidos por su oficina local de meteorologia.
Pronosticador Pasch
Traduccion Vazquez/Ingles
