Tormenta Tropical Nicholas Advertencia Numero 6
Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL AL142021
Traduccion por el SNM San Juan PR
1000 AM CDT lunes 13 de septiembre de 2021
...SE ESPERAN INUNDACIONES REPENTINAS, MAREJADA CICLONICA PELIGROSA YVIENTOS EN RAFAGAS A LO LARGO DE LA COSTA CENTRAL DE TEXAS HOY...
RESUMEN DE LAS 1000 AM CDT...1500 UTC...INFORMACION
---------------------------------------------------
LOCALIZACION...26.4N 96.8O
CERCA DE 45 MI...70 KM AL NE DE LA DESEMBOCADURA DE RIO GRANDE
CERCA DE 140 MI...225 KM AL S DE PORT OCONNOR TEXAS
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...N O 5 GRADOS A 12 MPH...19 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1002 MB...29.59 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
El Aviso de Marejada Ciclonica ha sido extendido desde San Luis Pass hasta Sabine Pass incluyendo Galveston Bay.
La Vigilancia de Huracan ha sido extendida hacia el noreste hasta San Luis Pass, Texas.
EL Aviso de Tormenta Tropical ha sido extendido hacia el este hasta Sabine Pass.
La Vigilancia de Marejada Ciclonica desde la Desembocadura de Rio Grande hasta Baffin Bay ha sido descontinuada.
El gobierno de Mexico ha descontinuado el Aviso de Tormenta Tropical desde Barra el Mezquital hasta la frontera entre Estados Unidos y Mexico.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* Port Aransas hasta Sabine Pass
* Galveston Bay, Aransas Bay, San Antonio Bay, y Matagorda Bay
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Port Aransas hasta San Luis Pass Texas
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Desembocadura de Rio Grande hasta Sabine Pass
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* Baffin Bay hasta Port Aransas Texas
* Sabine Pass hasta Rutherford Beach Louisiana
* Corpus Christi Bay
Un Aviso de Marejada Ciclonica significa que existe el peligro de inundaciones amenazantes a la vida, por el aumente del agua moviendose tierra adentro desde la linea costera, dureante las proximas 36 horas en las areas indicadas. Esta es una situacion amenazante a la vida. Las personas que se encuentren dentro de estas areas deberan tomar las acciones necesarias para proteger vida y propiedad por el eumento en el nivel del agua y el potencial de las otras condiciones peligrosas. Siga rapidamente las instrucciones de desalojo de las agencias locales.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso.
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe peligro de inundaciones amenazantes a la vida, debido al aumento en el nivel del agua moviendose tierra adentro desde la costa en los lugares indicados durante las proximas 48 horas.
Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia.
Los intereses en el resto del area a lo largo de la costa superior de Texas y suroeste de Louisiana deben de monitorear el progreso de este sistema.
Para obtener informacion especifica para su area en los Estados Unidos, incluyendo posibles vigilancias o avisos, favor de referirse a los productos emitidos por su oficinal local de pronosticos del Servicio Nacional de Meteorologia. Para informacion especifica para su area fuera de los Estados Unidos, favor de monitorear los productos emitidos por su servicio meteorologico nacional.
DISCUSION Y PERSPECTIVAS
------------------------
A las 1000 AM CDT (1500 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Nicholas fue localizado por radares Doppler de NOAA y un avion de reconocimiento de la Reserva de la Fuerza Aerea cerca de la latitud 26.4 norte, longitud 96.8 oeste. Nicholas se mueve hacia el norte a cerca de 12 mph (19 km/h) y se espera que este movimiento general continue hoy, seguido por un giro hacia el norte noreste el martes. En la trayectoria pronosticada, el centro de Nicholas pasara cerca o justo lejos de la costa del sur de Texas esta manana, y se movera sobre tierra a lo largo de la costa sur o central de Texas esta tarde o temprano en la noche.
Datos recopilados por el avion de reconocimiento indican que los vientos maximos sostenidos permanecen cerca de 60 mph (95 km/h) con rafagas mas fuertes. Se pronostica fortalecimiento hoy y Nicholas pudiera alcanzar la costa noroeste del Golfo como huracan. Se anticipa debilitamiento el martes y miercoles sobre tierra.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 115 millas (185 km) del centro. La boya 42020 de NOAA al sureste de Corpus Christi, Texas, report recientemente vientos sostenidos de 40 mph (65 km/h).
La presion central minima medida recientemente por el avion es de 1002 mb (29.59 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------
LLUVIA: Se espera que Nicholas produzca totales de lluvia de 8 a 16 pulgadas, con cantidades maximas aisladas de 20 pulgadas, a traves de sectores de las costas central y superior de Texas hasta mediados de la semana. Impactos amenazantes a vida por inundaciones repentinas y urbanas son posibles, especialmente a traves de sectores de la costa superior del Golfo de Texas cerca de Lake Jackson y Freeport, TX.
A traves del resto del sureste de Texas hacia el suroeste de Louisiana, se esperan cantidades de lluvia entre 5 y 10 pulgadas. Esta lluvia pudiera producir areas considerable de inundaciones repentinas, especialmente en areas metropolitanas urbanas. Ademas, existe el potencial de inundaciones menores a moderadas de rios.
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de una marejada ciclonica peligrosa y la marea causara que areas normalmente secas cerca de la costa se inunden debido a crecidas en los niveles de agua moviendose tierra adentro desde la costa. El agua pudiera alcanzar las siguientes alturas sobre el suelo en algun lugar de las areas indicadas si el maximo de lamarejada ciclonica ocurre a la misma hora de la marea...
Port O'Connor hasta San Luis Pass TX incluyendo Matagorda Bay...3-5 pies
San Luis Pass, TX hasta Rutherford Beach, LA incluyendo Galveston Bay...2-4 pies
Baffin Bay, Corpus Christi Bay, Aransas Bay y San Antonio Bay...2-4 pies
Rutherford Beach, LA hasta Intracoastal City, LA...1-3 pies
Sabine Lake y Calcasieu Lake..1-3 pies
Las aguas mas profundas ocurriran a lo largo de la costa inmediata cerca y al este del area sobre tierra, donde la marejada ciclonica estara acompanada por olas grande. Las inundaciones relacionadas con el oleaje dependen del momento relativo de la marejada y el ciclo de las mareas, y pueden variar mucho en distancias cortas. Para informacion especifica de su area, favor ver productos emitidos por su oficina local de pronostico del Servicio Nacional de Meteorologia.
VIENTOS: Se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo aviso en el sur de Texas durante las proximas horas. Estas condiciones se extenderan hacia el norte dentro del area bajo aviso hasta esta noche dificultando o tornando peligrosos los preparativos en el exterior. Condiciones de huracan son posibles en el area bajo vigilancia de huracan tan temprano como esta tarde o temprano esta noche.
TORNADOS: Uno o dos tornados seran posibles hoy hasta esta noche a traves de la costacentral y superior de Texas.
RESACA: Marejadas generadas por Nicholas continuaran afectando sectores de la costa noroeste del Golfo hasta el martes. Es probable que estas marejadas generen condicionesde resacas y corrientes marinas amenazantes a la vida. Favor de consultar los productos de su oficina local de las condiciones del tiempo.
Pronosticador Stewart
