Tormenta Tropical Nicholas Advertencia Numero 10
Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL AL142021
Traduccion por el SNM San Juan PR
1000 AM CDT martes 14 de septiembre de 2021
...INUNDACIONES REPENTINAS AMENAZANTES A LA VIDA SE ESPERAN A TRAVES DE PORCIONES DEL EXTREMO SUR DE LOS ESTADOS UNIDOS DURANTE LOS PROXIMOS DIAS...
RESUMEN DE LAS 1000 AM CDT...1500 UTC...INFORMACION
---------------------------------------------------
LOCALIZACION...29.6N 95.3O
CERCA DE 10 MI...15 KM AL SE DE HOUSTON TEXAS
CERCA DE 85 MI...140 KM AL OSO DE ARTHUR TEXAS
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...45 MPH...75 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...NE O 40 GRADOS A 6 MPH...9 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1002 MB...29.59 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Un Aviso de Tormenta Tropical ha sido descontinuado al oeste de High Island, Texas.
El Aviso de Marejada Ciclonica ha sido descontinuado al sur de Port Bolivar, Texas.
La Vigilancia de Marejada Ciclonica ha sido descontinuado al este de Cameron,Louisiana.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* Port Bolivar Texas hasta Sabine Pass incluyendo Galveston Bay
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* High Island Texas hasta Cameron Louisiana
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* Sabine Pass hasta Cameron Louisiana
Un Aviso de Marejada Ciclonica significa que existe el peligro de inundaciones amenazantes a la vida, por el aumente del agua moviendose tierra adentro desde la linea costera, durante las proximas 36 horas en las areas indicadas. Esta es una situacion amenazante a la vida. Las personas que se encuentren dentro de estas areas deberan tomar las acciones necesarias para proteger vida y propiedad por el aumento en el nivel del agua y el potencial de las otras condiciones peligrosas. Siga rapidamente las instrucciones de desalojo de las agencias locales.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso.
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe peligro de inundaciones amenazantes a la vida, debido al aumento en el nivel del agua moviendose tierra adentro desde la costa en los lugares indicados durante las proximas 48 horas.
Para obtener informacion especifica para su area, incluyendo posibles vigilancias y avisos tierra adentro, favor de referirse a los productos emitidos por su oficina local de pronosticos del Servicio Nacional de Meteorologia.
DISCUSION Y PERSPECTIVAS
------------------------
A las 1000 AM CDT (1500 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Nicholas fue localizado cerca de la latitud 29.6 norte, longitud 95.3 oeste. Nicholas se mueve hacia el noreste a cerca de 6 mph (9 km/h) y este movimiento debe continuar hoy. La tormenta debera moverse mas lentamente hacia el este noreste esta noche y luego hacia el este el miercoles sobre Louisiana. Poco movimiento se anticipa el jueves.
Vientos por el radar doppler de NOAA y observaciones de superficie indica que los vientos maximos sostenidos han disminuido a cerca de 45 mph (75km/h) con rafagas mas fuertes. Debilitamiento adicional se espera en los proximos dias a medida que se mueve tierra adentro, y se espera que se convierta en depresion tropical esta noche.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 140 millas (220 km) mayormente al sureste del centro. Estacione de observacion TCOON en Texas Point, Sabine Pass, Texas, reporto vientos maximos sostenidos de 1 minuto de 40 mph (65 km/h) y una rafaga de 51 mph (81 km/h).
La presion central minima estimada es de 1002 mb (29.59 pulgadas)basada en observaciones de superficies cercanas.
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------
LLUVIA: Se espera que Nicholas produzca lluvias adicionales de 5 a 10 pulgadas desde la costa superior de Texas hacia el centro y sur de Louisiana, el extremo sur de Mississippi, y el extremo sur de Alabama con totales aisladas de 20 pulgadas a traves del centro y sur de Louisiana. Impactos de inundaciones repentinas amenazantes a vida, especialmente en areas metropolitanas urbanizadas, son posibles a traves de estas regiones.
Se esperan inundaciones menores a mayores aisladas de rios generalizadas a traves de porciones de la costa superior de Texas y el sur de Louisiana y Mississippi.
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de una marejada ciclonica peligrosa y la marea causara que areas normalmente secas cerca de la costa se inunden debido a crecidas en los niveles de agua moviendose tierra adentro desde la costa. El agua pudiera alcanzar las siguientes alturas sobre el suelo en algun lugar de las areas indicadas si el maximo de la marejada ciclonica ocurre a la misma hora de la marea...
Port Bolivar, TX a Cameron, LA incluyendo Galveston Bay...2-4 pies
Port Aransas, TX a Port Bolivar, TX...1-3 pies
Aransas Bay, San Antonio Bay, y Matagorda Bay...1-3 pies
Cameron, LA a Intracoastal City, LA...1-3 pies
Sabine Lake y Calcasieu Lake...1-3 pies
Las aguas mas profundas ocurriran a lo largo de la costa inmediata cerca y al este del area sobre tierra, donde la marejada ciclonica estara acompanada por olas grandes. Las inundaciones relacionadas con el oleaje dependen del momento relativo de la marejada y el ciclo de las mareas, y pueden variar mucho en distancias cortas. Para informacion especifica de su area, favor ver productos emitidos por su oficina local de pronostico del Servicio Nacional de Meteorologia.
VIENTOS: Se esperan que condiciones de tormenta tropical continuen dentro del area bajo aviso a traves de la costa de Texas hasta esta manana y comiencen a lo largo de la costa de Louisiana esta tarde.
TORNADOS: Uno o dos tornados seran posibles hoy y esta noche a lo largo de las costas superios de Texas y suroeste de Louisiana.
RESACA: Marejadas generadas por Nicholas continuaran afectando sectores de la costa noroeste del Golfo hoy. Es probable que estas marejadas generen condiciones de resacas y corrientes marinas amenazantes a la vida. Favor de consultar los productos de su oficina local de las condiciones del tiempo.
Pronosticador Stewart
