Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL032020
Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
400 PM CDT domingo 07 de junio de 2020
...VIENTOS DE INTENSIDAD DE TORMENTA TROPICAL AZOTANDO LA COSTA DEL GOLFO DESDE EL SURESTE DE LOUISIANA HACIA EL ESTE HASTA MISSISSIPPI Y ALABAMA...
...LLUVIA FUERTE Y MAREJADA CICLONICA CONTINUA DESDE EL SURESTE DE LOUISIANA HACIA EL ESTE HASTA FLORIDA PANHANDLE...
RESUMEN DE LAS 400 PM CDT...2100 UTC...INFORMACION
----------------------------------------------
LOCALIZACION...29.1 N 89.9 O
CERCA DE 65 MI...100 KM S DE NEW ORLEANS LOUISIANA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...50 MPH...85 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...N O 355 GRADOS A 7 MPH...11 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...993 MB...29.32 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* La desembocadura del Rio Mississippi hasta Ocean Springs Mississippi
* Lake Borgne
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* Al este de Morgan City Louisiana a la desembocadura del Rio
Mississippi
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para
* Intracoastal City Louisiana hasta la frontera de
Okaloosa/Walton County Florida
* Lake Pontchartrain y Lake Maurepas
Un Aviso de Marejada Ciclonica significa que existe peligro por inundaciones que amenazan la vida, por aumentos de agua moviendose tierra adentro desde la costa, durante las proximas 36 horas en los lugares indicados. Esto es una situacion que amanaza la vida. Las personas localizadas en estas areas deben tomar las medidas necesarias para proteger la vida y propiedad por el aumento en el agua y el potencial de otras condiciones peligrosas. Siga diligentemente las instrucciones de desalojo por las agencias oficiales.
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la posibilidad de inundaciones amenazantes a vida debido a aumento de las aguas moviendose sobre tierra desde la costa, en las areas indicadas durante las proximas 48 horas.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo aviso dentro de las proximas 24 horas.
DISCUSION Y PERSPECTIVA
-----------------------
A la 400 PM CDT (2100 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Cristobal estaba localizada cerca de la latitud 29.1 norte, longitud 89.9 oeste. Cristobal se mueve hacia el norte a cerca de 7 mph (11 km/h) y se espera que este movimiento general continue hoy, seguido de un giro gradual al norte-noroeste mas tarde en la noche. En la trayectoria pronosticada, el centro de Cristobal se movera cerca de la costa norte del Golfo de Mexico esta tarde, luego moviendose tierra adentro a traves de Louisiana esta tarde hacia el lunes en la manana, y hacia el norte a traves de Arkansas y Missouri lunes en la tarde hacia el martes.
Datos de los radares Doppler de NOAA y de las plataformas petroleras fuera de la costa indican que los vientos maximos sostenidos permanecen en 50 mph (85 km/h) con rafagas mas fuertes. Poco cambio en fortalecimiento antes de tocar tierra. Debilitamiento gradual se espera una vez toque tierra.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 205 millas (335 km) del centro. Durante las ultimas horas, una plataforma petrolera localizada cerca de 80 mi al sur de Mobile, Alabama, reporto vientos sostenidos de 51 mph (82 km/h) y rafagas de 64 mph (103 km/h) a una elevacion de 123 ft. Una estacion automatizada de NOAA en Dauphin Island, Alabama midio vientos sostenidos de 42 mph (68 km/h) con rafagas de 48 mph (77 km/h), y una estacion de Weatherflow en Ship Island, Mississippi, observe vientos sostenidos de 41 mph (66 km/h) y rafagas de 51 mph (77 km/h).
La presion central minima estimada basada en observaciones cercanas es de 993 mb (29.32 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de marejada ciclonica peligrosa y la marea, causaran que areas usualmente secas cerca de la costa, se inunden por el aumento en los niveles del agua moviendose a tierra desde la costa. El agua pudiera alcanzar las siguientes alturas sobre tierra en las areas indicadas si el maximo de la marejada ciclonica ocurre al momento de la marea...
Desembocadura del Mississippi River hasta Ocean Springs MS incluyendo Lake Borgne...3-5 pies
Morgan City LA a la desembocadura del Mississippi River...2-4 pies
Ocean Springs hasta Marco Island FL incluyendo Mobile Bay, Pensacola Bay y Tampa Bay...1-3 pies
La profundidad mayor del nivel de agua ocurrira a lo largo de la costa inmediata en areas de los vientos en direccion hacia la costa y probablemente se extienda a lo largo de la costa muy al este del centro. Inundaciones relacionadas a la marejada ciclonica dependen del tiempo de la marejada y el ciclo de la marea, y pueden variar ampliamente en distancias cortas. Para informacion especifica para su area, favor referirse a los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
VIENTO: Se espera condiciones de tormenta tropical en el area bajo aviso a lo largo de la costa norte del Golfo hasta esta noche.
LLUVIA: Se espera que Cristobal genere acumulaciones de lluvia de 4 a 8 pulgadas a traves de porciones del centro de la costa del Golfo al Lower Mississippi Valley, con cantidades aisladas de hasta 12 pulgadas. Se esperan totales de lluvia entre 2 y 4 pulgadas, con cantidades locales de hasta 6 pulgadas a traves del este de la costa del Golfo, Mid to Upper Mississippi Valley y Northern Plains a medida que Cristobal se acerca y desplaza en la zona. Esta lluvia puede resultar en inundaciones repentinas e inundaiones de riachuelos a traves del Lower al Mid-Mississippi Valley. Inundaciones adicionales son posibles a los largo del centro del la costa del Golfo y el valle del Mississippi.
TORNADOS: Algunos tornados son posibles hoy y esta noche a traves del este de Lousiana, sur de Mississippi, sur de Alabama y el norte de Florida.
RESACAS: Marejadas generadas por Cristobal afectaran sectores de la costa norte y este del Golfo de Mexico durante los proximos dias. Estas marejadas pudieran causar resacas amenazantes a vida y condiciones de corrientes marinas.
