...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL Y LLUVIA FUERTE SE EXPANDE HACIA EL NORTE A LO LARGO DE LA COSTA DEL MEDIO-ATLANTICO...
SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL062020
Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
1100 AM EDT viernes 10 de julio de 2020
RESUMEN DE LAS 1100 AM EDT...1500 UTC...INFORMACION
-----------------------------------------------------------
LOCALIZACION...38.4N 74.5O
CERCA DE 40 MI...65 KM SSE DE CAPE MAY NEW JERSEY
CERCA DE 170 MI...270 KM S DE NEW YORK CITY
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...N O 5 GRADOS A 12 MPH...19 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...999 MB...29.50 PULGADAS
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Fenwick Island Delaware hasta Watch Hill Rhode Island incluyendo Long Island y Long Island Sound.
* Sur de Delaware Bay
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso en 36 horas.
Para informacion especifica sobre su area, incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra, favor de consultar los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
DISCUSION Y PRONOSTICO
----------------------
A las 1100 AM EDT (1500 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Fay estaba localizado por un avion Caza Huracanes de la Fuerza Aerea cerca de la latitud 38.4 norte, longitud 74.5 oeste. Fay se mueve hacia el norte a cerca de 12 mph (19 km/h). Se espera un movimiento hacia el norte a norte-noreste con una velocidad de traslacion mas rapida durante los proximos dias. En la trayectoria pronosticada, se pronostica que el centro de Fay se mueva cerca de la costa del medio-Atlantico esta tarde y temprano esta noche y que se mueva tierra adentro sobre el medio-Atlantico o noreste de los Estados Unidos mas tarde esta noche o el sabado.
Data del avion indico que los vientos maximos sostenidos estan cerca de 60 mph (95 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica poco cambio en fortalecimiento hoy mientras el centro se mantiene sobre el mar. Un debilitamiento debe comenzar luego de que el centro se mueva sobre tierra, y Fey se espera que se debilite a depresion tropical para temprano el sabado.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 140 millas (220 km) desde del centro. Una estacion meteorologica en Lewes, Delaware recientemente reporto vientos sostenidos de 40 mph (65 km/h) y una rafaga de viento de 50 mph (80 km/h). Una estacion de observacion del Servicio Nacional del Oceano en Lewes reporto recientemente viento sostenodo de 40 mph (64 km/h) y rafagas de viento de 49 mph (79 km/h).
La presion minima central mas reciente reportada por el avion de la Fuerza Aerea es de 999 mb (29.50 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
LLUVIA: Se espera que Fay produzca de 2 a 4 pulgadas de lluvia con cantidades aisladas maxims de 7 pulgadas a lo largo y cerca de la trayetoria de Fay a traves de Maryland Eastern Shore y el norte de Delaware hacia New Jearsy, este de Pennsylvania, sureste de New York, y sur de New England. Estas lluvias pudieran resultar en inundaciones repentinas donde ocurran las acumulaciones mas altas. No se esperan inundaciones extensas en los rios por el momento.
VIENTO: Se espera que condiciones de tormenta tropical primero alcancen la costa dentro del area bajo aviso en las proximas horas y expandirse hacia el norte a traves del area bajo aviso esta noche.
MAREJADA CICLONICA: Inundacion menor es posible a lo largo de la costa para sectores del area bajo Aviso de Tormenta Tropical.
TORNADOS: Tornados aislados son posibles hoy sobre partes de New Jersey, sureste de New York, y el sur de New England.
Pronosticador Brennan
Traduccion FRamos
