...FUERTE VIENTOS, FUERTE LLUVIA, Y MAREJADA CICLONICA PELIGROSA OCURRIENDO SOBRE SECTORES DEL SUR DE FLORIDA Y LOS CAYOS DE FLORIDA...
Tormenta Tropical Eta Advertencia Numero 37
SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL292020
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan, PR
1000 AM EST lunes 9 de noviembre de 2020
RESUMEN DE LAS 1000 AM EST...1500 UTC...INFORMACION
-----------------------------------------------
LOCALIZACION...24.6 NORTE 83.4 OESTE
CERCA DE 30 MI...50 KM AL OESTE NOROESTE DE DRY TORTUGAS FLORIDA
CERCA DE 210 MI...335 KM AL NORTE NORESTE DEL EXTREMO OESTE DE CUBA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL... SUROESTE O 235 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...994 MB...29.36 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
El Aviso de Tormenta Tropical ha sido descontinuado para toda la Peninsula de Florida y los Cayos de Florida, expecto por Dry Tortugas.
RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Una Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Dry Tortugas
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Las provincias cubanas de La Habana, Artemisa y Mayabeque, Pinar del Rio y la Isla de la Juventud
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical se esperan en algun lugar en el area bajo aviso, generalmente dentro de las proximas 36 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, generalmente dentro de 48 horas.
Intereses a lo largo costas del Golfo en Florida deberan monitorear el progreso de Eta.
Para informacion especifica en su area en los Estados Unidos, incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina de Servicio Nacional de Meteorologia. Para mas informacion especifica de su area fuera de los Estados Unidos, favor de monitorear los productos emitidos por su Servicio Nacional de eteorologia.
DISCUSION Y PERSPECTIVA
-----------------------
A las 1000 AM EST (1500 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Eta fue localizado por el Avion cazahuracanes de la Reserva de las fuerzas Aereas Armadas de los Estados Unidos y el radar Doppler de NOAA cerca de la latitud 24.6 Norte, longitud 83.4 Oeste. Eta se esta moviendo hacia el suroeste a cerca de 14 mph (22 km/h) y se espera que continue con este movimiento adicional a una disminucion en la velocidad de traslacion hasta al menos esta noche. Se espera poco movimiento en general el martes y se pronostica un movimiento lento hacia el norte el miercoles. En la trayectoria pronosticada, el centro de Eta se alejara gradualmente de los Cayos de Florida y el sur de Florida hoy y estara sobre el sureste del Golfo de Mexico esta noche hasta el miercoles.
Datos del Avion de Cazahuracanes de la NOAA y del radar doppler del Servicio Nacional de Meteorologia indican que los vientos maximos sostenidos estan cerca de 65 mph (100 km/h) con rafagas mas fuertes. Se pronostica algun fortalecimiento durante el proximo dia mas o menos, y se pronostica que Eta se convierta en huracan mientras se mueva sobre el surteste del Golfo de Mexico.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se exienden hasta 150 millas (240 km) desde el centro.
La presion central minima estimada basada en observaciones de la superficie es de 994 mb (29.36 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
LLUVIAS: Se espera que Eta produzca las siguientes cantidades de lluvia hasta el sabado en la manana:
Las Bahamas: 1 a 3 pulgadas (25 a 75 mm) adicionales, con cantidades aisladas maximas de 15 pulgadas (380 mm).
Sectores de Cuba: 3 a 5 pulgadas (75 a 125 mm) adicionales, con cantidades aisladas maximas de 25 pulgadas (635 mm).
Sectores del centro y sur de la peninsula de Florida, incluyendo los Cayos: 2 a 4 pulgadas (50 a 100 mm), con cantidades aisladas maximas de 18 pulgadas (450 mm) en el sur de Florida.
Inundaciones repentinas y de rios significativas y amenazantes a vida son posibles en Cuba, junto a deslizamientos de tierra en areas de terreno mas alto. Inundaciones repentinas amenazantes a vida seran posibles a traves de las areas inundables del sureste de Florida. Inundaciones repentinas y urbanas significativas seran posibles tambien para las Bahamas y el resto del sur y este de Florida durante los proximos dias. Inundaciones menores de rios tambien son posibles para el centro de Florida.
VIENTO: Continuaran las condiciones con rafagas de viento a traves de los Cayos de Florida, el sur y centro de Florida y el noroeste de las Bahamas el dia de hoy. Condiciones de tormenta tropical son posibles en el area bajo Vigilancia de Tormenta Tropical en Cuba esta noche y el martes.
TORNADOS: Algunos tornados son posibles hasta esta noche a traves del sur de Florida y los Cayos.
RESACAS: Se espera que marejadas generadas por Eta afecten la costa norte de Cuba, el noroeste de las Bahamas, el sur de Florida y los Cayos de Florida durante los proximos dias. Es probable que estas marejadas causen resacas y corrientes marinas amanzantes a la vida. Favor de consultar los productos de su oficina local de meteorologia.
Pronosticador Stewart
Traduccion Ingles-Serrano
